Saturday, January 30, 2010

Qué es la Vida?

La vida es un sadhana(sendero espiritual) hacia el Yo.
El objetivo del sendero es transformar la Conciencia de separación en Unidad.
En la Unidad sólo percibimos el Amor, sólo expresamos el Amor, sólo somos Amor.
El sendero es sólo una manera de abrirse al espíritu, a Dios, al Amor.
El sendero espiritual existe en el insaciable apetito de amar y ser amado en
las relaciones personales.
Por eso se necesita experimentar la chispa del amor en todos sus aspectos,
terrenales y divinos.
El Amor es espíritu y el espíritu es el Yo.
El idilio y el espíritu son dos estados de la verdad interior.
El reto es unificarlos; ese es el secreto de la vida.

Life is a sadhana(spiritual path) toward the Self.
The objective of the path is to transform the Consciousness of separation into one of Unity. In Unity we perceive Love, we express Love, we are Love.
The Path is just a way to open to the Spirit, to God, to Love.
The spiritual path exists in the insatiable appetite to love and be loved in personal relationships. This is the reason we need to experience the spark of love in all aspects, earthly and divine. Love is Spirit and Spirit is the Self. Love and Spirit are two states of inner truth. The challenge is to unify them: that is the secret of Life.

Saturday, January 9, 2010

Despierta

Despierta...
Abre los ojos a la luz.
La luz alumbra el Sendero a la Eternidad.
La luz emana de tu propio interior e ilumina paso a paso el camino.
Un viaje hacia la eternidad comienza.

Cada momento es eterno y todo momento es ahora.
La única respuesta es el Amor.

Respira...vive...
Descubre la fuente inagotable de Amor que existe en tí.

El Amor es lo único real y eterno.
Despierta...Sé el Amor....

Wake up...
Open your eyes to the light.
The light illuminates the path to Eternity.
The light emanates from your interior and shows you step by step the way.
A journey to eternity begins.

Each moment is eternal and each moment is now.
Love is the only answer.

Breathe...live...
Discover the inexhaustible source of love that exists in you.

Only Love is real and eternal.
Wake up...Be Love...